{"id":66,"date":"2006-11-12T03:53:00","date_gmt":"2006-11-12T02:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/badindicator.de\/blog\/?p=66"},"modified":"2006-12-11T20:34:21","modified_gmt":"2006-12-11T19:34:21","slug":"single-shot-in-jeder-klaren-nacht","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/badindicator.de\/blog\/2006\/11\/12\/single-shot-in-jeder-klaren-nacht\/","title":{"rendered":"In jeder klaren Nacht"},"content":{"rendered":"<p>Und dann l\u00e4cheln sie dich an, die Sterne, mit geblichen, l\u00fcckenhaften Z\u00e4hnen, mehr ein schales Grinsen. Der kalte Wind scheint dir wie ihr Atem, ein wenig grausam und ohne Mitgef\u00fchl.<br \/>\nSie und du, ihr seid aus demselben Grund hier.<br \/>\nEntscheidungen sind es, die dich hierher und sie dorthin gef\u00fchrt haben, Entscheidungen.<br \/>\nEntscheidungen?<br \/>\nDu denkst noch einmal dar\u00fcber nach und erwiderst dieses Grinsen am Himmel, nein, keine Entscheidungen.<br \/>\nEntscheidungen erfordern Alternativen, Alternativen fordern Auswege, und Auswege gibt es nie.<br \/>\nKein Teil von dir hat gew\u00e4hlt, hier zu sein und nicht dort, kein kleinstes bisschen dessen, was du Ich nennst.<br \/>\nUnd kein Bruchst\u00fcck dieser fernen Sterne hat gew\u00e4hlt, dort zu sein und nicht hier; Atome kennen keinen Willen, kennen nur die totalen Regeln der Natur.<br \/>\nSeinen Weg zu w\u00e4hlen bleibt eine Illusion, ein Trugbild, das nicht vor diesem kalten Wind und dem Blick zum Himmel sch\u00fctzen konnte.<br \/>\nDeshalb bleibt das Warum leer, bleibt blo\u00dfer Zufall. Da ist keine Verbindung zwischen euch, nur blinde \u00c4hnlichkeit; du bist eine Struktur, durch die Materie flie\u00dft, bis sie schlie\u00dflich von der Zeit eingeholt wird. Auch sie sind solche Strukturen, auch sie warten nur auf ihre Zeit. Ihr Grinsen erz\u00e4hlt von ihrer Einsamkeit, von der gro\u00dfen Leere zwischen den Sternen. Dein Grinsen erz\u00e4hlt von deiner Einsamkeit, von der Leere zwischen den Gedanken.<br \/>\nDoch niemand von euch kann oder will tr\u00f6sten, ihr k\u00f6nnt und wollt euch nicht einfach in dem Arm nehmen. Ihr seid Fremde, zuf\u00e4llig dem gleichen Weg ohne Ziel unterworfen, und weder du noch sie wollen mehr Schw\u00e4che zeigen als eben dieses falsche Grinsen.<br \/>\nDu w\u00fcnscht dir vielleicht eine sternenlose Nacht, kalt und leer wie die Stra\u00dfe, auf der du stehst, damit du nicht nach oben schauen musst. Damit das Grinsen verschwindet, damit du die einzig vergr\u00e4mte Seele in der Welt sein kannst.<br \/>\nDu bist sicher; in der Ferne denken sie genauso.<br \/>\nAber der Zufall hat es anders gewollt; du schaust hoch &#8211; sie schauen herab.<br \/>\nDie gleiche Frage qu\u00e4lt euch, die nach dem Warum, dem Warum ich, dem Warum ich allein. Niemandem k\u00f6nnt ihr sie stellen, denn neben euch ist da nur das Nichts zwischen Sternen und Gedanken.<br \/>\nDu und die Sterne, ihr erkennt in jeder klaren Nacht aufs Neue;<br \/>\nNur Koinzidenz l\u00e4sst dich hier sein.<br \/>\nNur Koinzidenz l\u00e4sst sie in der Ferne leuchten.<br \/>\nUnd so bleibt nur eins zu sagen;<br \/>\nSie bleiben allein dort oben, du bleibst allein hier unten.<br \/>\nSie grinsen schal herab &#8211;<br \/>\nUnd du erwiderst diesen Blick, bevor du weitergehst.<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;They cannot scare with their empty spaces<br \/>\nBetween stars &#8211; on stars where no human race is.<br \/>\nI have it in me so much nearer home<br \/>\nTo scare myself with my own desert places.&#8220; &#8211; Robert Frost, Desert Places.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Und dann l\u00e4cheln sie dich an, die Sterne, mit geblichen, l\u00fcckenhaften Z\u00e4hnen, mehr ein schales Grinsen. Der kalte Wind scheint dir wie ihr Atem, ein wenig grausam und ohne Mitgef\u00fchl. Sie und du, ihr seid aus demselben Grund hier. Entscheidungen sind es, die dich hierher und sie dorthin gef\u00fchrt haben, Entscheidungen. Entscheidungen? Du denkst noch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-66","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/badindicator.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/badindicator.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/badindicator.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/badindicator.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/badindicator.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/badindicator.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/badindicator.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/badindicator.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/badindicator.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}